Dicas Úteis

Como celebrar o Kwanza

julho
SegVTSRQuiPTSabadoSol
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

Kwanzaa (traduzido do swahili) significa "o primeiro fruto da colheita". O nome do feriado é por vezes complementado por outra letra “a” - Kwanzaa.

O criador do festival de Kwanzaa é Ron Karenga, professor da Universidade da Califórnia. Em 1966, Karenga iniciou a celebração do Kwanzaa para afro-americanos como um feriado alternativo ao Natal americano.

Kwanzaa elogia a unidade e a prosperidade da comunidade negra. A cultura africana é baseada em 7 princípios de vida e valores comunitários (Nguzo Saba): unidade (Umoja), autodeterminação (Kujichagulia), trabalho em equipe e responsabilidade coletiva (Ujima), determinação (Nia), cooperação (Ujamaa), criatividade (Kuumba) e fé (Imani).

As cores oficiais do feriado são preto (simbolizando a África), vermelho (sangue, a luta pela liberdade) e verde (futuro, esperança).

A celebração do Kwanzaa incentiva os afro-americanos a pensar sobre suas raízes africanas. Os afro-americanos trocam presentes (livros ou objetos da cultura africana) durante a semana de férias. Todas as noites eles se reúnem em uma grande mesa festiva, acendem as velas Mishumaa Saba (um símbolo do feriado - 7 velas, que lembram os princípios unificadores), refletem e discutem um dos 7 princípios do Kwanza.

Data do ano atual: 26 de dezembro de 2019

Começa imediatamente depois do Natal e termina no primeiro dia do ano novo com uma festa e troca de presentes.

A principal tarefa do feriado é manter, desenvolver e preservar as tradições africanas que vieram para a América do Norte (Estados Unidos da América), juntamente com escravos negros. O nome do festival vem da expressão Swahili “Matunda I Kwanzaa”, traduzida como “primícias (colheita)”.

O feriado em si foi introduzido em 1966, seu criador é considerado Maulana Karenga, um famoso cientista e lutador pelos direitos dos negros. O Kwanza foi oferecido como uma alternativa ao Natal e, em certa medida, se opunha a ele - Karenga considerava o cristianismo uma "religião branca". Mas agora, muitos cristãos afro-americanos estão celebrando o Natal e o Kwanzaa.

O Kwanza baseia-se em sete princípios fundamentais: unidade, autodeterminação, trabalho em equipa e responsabilidade coletiva, cooperação, foco, criatividade e fé. Karenga os chamou de “os sete princípios da herança africana”, eles agora são chamados simplesmente de “princípios do Kwanza”.

As famílias que celebram o Kwanzaa decoram suas casas. Diferentes objetos e produtos simbólicos são usados ​​para decoração. Por isso, é costume cobrir a mesa da casa em Kwanzaa com uma toalha de mesa verde e colocar uma esteira de palha especial “mkeka” por cima. Supõe-se então que este tapete ponha frutas e cereais numa tigela, simbolizando a produtividade (mazao), coloque um candelabro de sete velas (“kinara”), coloque 7 velas, simbolizando 7 princípios do Kwanzaa, coloque uma espigueta ou espiguetas (“muhindi”) e também colocar a taça, que simboliza a unidade da comunidade.

Além disso, neste feriado é costume usar roupas nacionais brilhantes. Frutas frescas estão necessariamente presentes na mesa como um símbolo do idealismo africano, e também deve haver presentes para as crianças na mesa festiva. Decorar o mesmo quarto na casa conta com bandeiras de Kwanzaa, cartazes que retratam os 7 princípios do feriado.

Os adultos geralmente incentivam as crianças a participar das cerimônias. As cerimônias tradicionais do Kwanzaa incluem a execução de instrumentos musicais, canções, danças, libações (sacrifícios "sem derramamento de sangue"), ritual de iluminação de velas, recitação de orações e outros rituais. Além disso, todos os dias é habitual reunir-se numa mesa e discutir um dos princípios do Kwanza (um princípio para cada dia do feriado). O culminar do feriado torna-se uma festa chamada “karamu”.

A festa é realizada no sexto dia das celebrações, isto é, apenas na véspera de Ano Novo, 31 de dezembro. É costume decorar o lugar da festa nas cores vermelha, verde e preta, a mesa festiva deve ser colocada no centro de uma grande sala. É interessante, ao mesmo tempo, que as bebidas à mesa certamente sejam derramadas da tigela Kikombe cha Umoja, que simboliza a unidade e deve ser transmitida em círculo, de hóspede para hóspede.

Gradualmente, a tradição de celebrar Kwanzaa dos Estados Unidos se espalhou para o Canadá. Em ambos os países, este feriado é comemorado não apenas pela população afro-americana, mas também por todos os que se preocupam com a cultura afro-americana.

Lembre-se de férias no Google Agenda ou felicite

O texto do artigo científico sobre o tema "Kwanza - Ano Novo Pan-Africano"

e N.E. KHOLKOLOVA

Estudante de pós-graduação da Universidade Estadual de Yaroslavl nomeado após P.G. Demidova

Palavras-chave: Kwanzaa, véspera de Ano Novo, afro-americanos

Vanza - umas férias em família, um festival de cultura pan-africana, o triunfo do ritmo africano e da alma africana ("alma" 1), emoções e expressão.

Para os afro-americanos, a África é uma pátria histórica. E embora a maioria deles se reconheça, em primeiro lugar, como americanos, para alguns o Continente Negro é a personificação da Mãe Terra, com a qual eles permanecem “conectados pelo cordão umbilical” 2. O feriado africano do Ano Novo Africano é dedicado ao culto das raízes africanas.

. Na véspera de 1967, a ativista norte-americana dos direitos dos negros (agora professora da Universidade Estadual da Califórnia, Long Beach), Maulana Karenga, 3 realizou pela primeira vez o Festival Kwanza para encorajar os afro-americanos que geralmente celebravam o Natal e o Dia de Ação de Graças a começarem a honrar seus costumes e tradições aborígines.

O nome do festival vem da frase “Matunda ya Kwanza”: em uma tradução literal da língua suaíli - “Férias da primeira fruta”. Swahili4 foi escolhido para enfatizar a origem africana do feriado e seu caráter pan-africano.

M. Karenga argumentou que a tradição de celebrar o Kwanzaa remonta ao Egito Antigo e

O ano novo é comemorado no calendário cristão, budista e islâmico. Nos Estados Unidos, muitos afro-americanos * celebram o Kwanzaa, o Ano Novo Africano.

Selo postal emitido em honra da celebração do Kwanzaa em 2011

o reino de Biya e é distribuído entre os povos africanos - Ashanti (Gana), Yoruba (Nigéria), Zulu (África do Sul). Não há provas para ele, mas não há refutações.

Para enfatizar a novidade da tradição e traçar uma linha de demarcação entre o Kwanza e o Kwanza, à maneira americana, M. Karenga acrescentou mais uma letra “a” no final do nome (Kwanzaa). O festival, em seu plano, deveria se tornar

* Nos EUA eles são chamados de "Afrikanoameri Canzans" (aprox. Ed.).

a quintessência das tradições africanas e a experiência cultural da diáspora e, eventualmente (no contexto da globalização), tornam-se transafricanos.

SÍMBOLOS E IMAGENS

Na década de 1960 M. Karenga criou uma doutrina filosófica chamada Kawaida ** (“costume, tradição, regra”), representando, em sua opinião, “um diálogo contínuo com a cultura da África” 5. Kwanza foi chamado a se tornar uma ferramenta para fortalecer os laços afro-americanos entre si e com a Madre África.

No centro de Kawaida está a ideia de consolidar os "irmãos de sangue": africanos e afro-americanos. Advocacia dos valores africanos Nguzo Saba (Sete princípios / fundações, onde Nguzo é "fundação, princípio", Saba "7, sete") tinha como objetivo criar afro-americanos um sentimento de orgulho em sua origem, sua raça, sua história. Cada um dos sete componentes do Nguzo Saba existe nas dimensões visual e verbal.

Unidade (Umoja) implica o desejo de manter a coesão dentro da família, diáspora, grupo étnico, raça.

Autodeterminação (Kujicha-gulia) significa “entender quem somos (representantes da diáspora africana) é o desejo

** A seguir, incluindo entre parênteses, termos swahili.

suas comunidades deveriam desempenhar o mesmo papel que os dez mandamentos de Cristo. Também era necessário pensar no grau em que o estilo de vida de alguém corresponde às exigências de Nguzo Saba.

O simbolismo do feriado está associado ao sagrado (e “feliz” para muitas culturas) número “7”: Kwanzaa é celebrado por sete dias, sete princípios de Nguzo Saba são prescritos para serem observados, sete velas são acesas durante a celebração, sete símbolos (atributos) do Ano Novo são reverenciados.

O símbolo principal é Kinara - uma menorá que personifica a conexão com os ancestrais. Light-

"Kwanza é um feriado em família." Celebração do Kwanzaa. Ano 2011

agir para o seu próprio bem e falar em seu próprio nome ”. 6

O princípio do coletivismo e assistência mútua (Ujima) implica que todos os afro-americanos (“irmãos e irmãs”), tanto no sentido estreito (no nível familiar) quanto amplo (no nível comunitário), devem participar de atividades voltadas para a prosperidade da diáspora. M. Karenga pediu para tratar os problemas de “irmãos e irmãs” como seus e resolvê-los juntos7.

Por sua vez, o princípio de uma economia unida (Ujamaa, um dos significados em Swah) instruiu os afro-americanos a realizar atividades empresariais conjuntas para obter um lucro comum e concentrar-se (Nia) - em todos os sentidos, através de instrução, educação e treinamento - para desenvolver a comunidade. conta, para alcançar o triunfo das tradições africanas em uma nova base (um retorno às raízes).

Criatividade (Kuumba) envolve todos os tipos de ações conjuntas e individuais destinadas a melhorar as realizações da comunidade (orientação para o sucesso).

O princípio da Fé (Imani) M.Karenga interpretou como uma oportunidade e o direito de “crer de todo o coração em nosso povo, nossos pais, nossos professores e nossos líderes, bem como na justiça de nossa luta e em nossa vitória” 8.

Nguzo Saba pode ser considerado como um conjunto de princípios morais. Cristãos afrodescendentes9 (estudantes e seguidores de M. Karenghi) devem segui-los ao longo do ano.

Durante a celebração do Kwanzaa, os afro-americanos foram convidados a participar da Nguzo Saba: os “sete princípios” para o preto e branco

Sete Princípios e um cartaz (canto inferior direito).

Sete velas estão saindo - Mishumaa Saba. Cada um deles tem um duplo sentido: preto (unidade) - representa a consolidação de africanos e afro-americanos, três vermelhos (autodeterminação, uma economia unida, criatividade) - sangue e sofrimento, três verdes (trabalho em equipe e responsabilidade, foco, fé) - esperanças de um futuro melhor .

Tradição e história são simbolizadas por Mkeka - o tapete. Mazao

- frutas (frutas, legumes e grãos embalados em uma cesta) - recompensa por um trabalho bem sucedido em conjunto. Muhindi - milho - é um símbolo de fertilidade, infância e futuro que as crianças encarnam. Kikombe cha Umoja - A Bacia da Unidade - incorpora a interconectividade dos participantes na cerimônia. Este é um sinal de propriedade. Zawadi - presentes (menos comumente: artefatos) que demonstram o talento dos ancestrais (livros, esculturas, pinturas, objetos de arte) - são percebidos como exemplos de diligência e busca criativa. Eles são projetados para lembrar a necessidade de preservar a memória <> prsd-kah e aumentar o patrimônio histórico.

RITUAIS E CERIMÔNIAS

O Kwanzaa é celebrado anualmente de 26 de dezembro a 1 de janeiro. Eles comemoram em um círculo familiar estreito, bem como com amigos, colegas, vizinhos, várias procissões são organizadas. O programa de férias é constantemente atualizado: por quase meio século de sua existência, Kwanza tornou-se um popular e amado festival afro-americano.

A preparação para isso começa em 19 de dezembro. Quase todos os preparativos são feitos pelas próprias mãos: decorações simbólicas para salas onde são realizadas celebrações, fantasias que imitam os tradicionais vestidos africanos (principalmente o oeste africano), dashiki (uma similaridade colorida de camisas para homens) e bu-bu-bu (vestidos compridos) - para mulheres). Presentes destinados a crianças - livros, jóias, brinquedos africanos, artesanato, lembranças, doces são comprados com antecedência. Na véspera da compra do feriado

Preparando-se para uma festa de Karamu. Nova Jersey 2012

Há frutas e legumes que simbolizam a expectativa de um tempo em que você pode colher os benefícios.

O emblema do Kwanzaa é uma mesa festiva servida de acordo com certos cânones. É coberto com uma bandeira de três cores - preto-vermelho-verde, que M. Karenga e outras figuras do movimento afro-americano consideram a bandeira da África, e uma esteira. Na mesa, coloque um candelabro, uma cesta (ou um prato grande) de frutas, uma tigela de unidade, coloque duas espigas de milho, livros, coloque figuras diferentes. Às vezes uma mesa é decorada com uma planta com vegetação exuberante,

Festa de Karamu. Nova York, 1995

simbolizando a harmonia (entre africanos e afro-americanos, cidade e aldeia, África e América).

Todos os dias da semana de férias são estritamente regulamentados. Ao seu redor, afro-americanos se cumprimentam com as palavras “Habari gani?” - “Como vai você?” Que novidades? As respostas são diferentes e dependem do dia em que são pronunciadas. No primeiro dia (26 de dezembro), celebra-se a “unidade” e, em resposta à saudação, costuma-se ouvir “Umoja!”.

A semana festiva começa com a cerimônia de abertura do Kwanzaa, durante a qual é costume acender a vela preta central na menorá. Os participantes sentam-se em círculos e, como um sinal de união e concordância uns com os outros (e com seus antepassados), revezam-se bebendo água ou suco da Bacia de Unificação. O ritual é acompanhado por uma troca de memórias: crianças e jovens são contados histórias sobre o passado glorioso, leem poesia, cantam canções. O primeiro dia de Kwanzaa é geralmente gasto no círculo familiar.

No Dia da Autodeterminação (27 de dezembro), a primeira vela vermelha é acesa - ao lado da preta -

e exposições, seminários e master classes começam a funcionar. Concertos e festas infantis são realizadas regularmente. Atividades para crianças são necessariamente consistentes com o tema geral, que é anunciado antecipadamente pelos organizadores. Em 2012, foram realizados concursos de música, dança e desenho sob o lema: “We Love Mama Africa” (“We Love Mama Africa”).

Os próximos três dias (28, 29 e 30 de dezembro) são dedicados, respectivamente, ao trabalho coletivo e à responsabilidade, à atividade empreendedora, ao comércio

- oportunidades para perceber a si mesmo. Todos os dias aparece uma nova vela acesa, alternadamente

- vermelho, verde, vermelho.

O ponto culminante do feriado é a festa Karamu - o "Feriado das Férias", que acontece no dia 31 de dezembro, no final do Dia Criativo. É costume gastá-lo fora de casa. Ativistas de comunidades afro-americanas celebram em centros culturais, clubes, casas de amizade, museus (Kennedy Center em Washington, Museu de História Natural em Nova York, Museu Afro-americano na Filadélfia), escolas, universidades, convidam convidados africanos (Toby Foyer African Orchestra Nigéria, African Dance Ensemble de Gana). Todos podem mostrar seu talento. Para alguns, um feriado

- um motivo para se divertir, para outros

- lembre-se do passado na esperança de um melhor bu

Para mais informações sobre o artigo, você deve adquirir o texto completo. Os artigos são enviados em formato Pdf para o e-mail indicado ao pagar. Tempo de entrega é menos de 10 minutos. O custo de um artigo é 150 rublos.